C.B.T. No.1 Emiliano Zapata. Toluca.
Unidad II. "Etimología Griega".
Profesora Rosalba Utreva Trujillo.
Materia: Etimologías Grecolatinas.
Especialidad en Administración. "1o3"
Integrantes:
Karina González Ruiz.
Araceli Abad González.
Irene Sánchez Ramírez.
Isabel Hernández Valle.
Clara Alondra Díaz Martínez.
María del Carmen Olmedo Valle.
Unidad
II. “Etimología Griega”.
Categorías:
Se expresa y se comunica.
Piensa y critica reflexivamente.
Competencia Genérica:
Escucha, interpreta y emite los mensajes pertinentes en distintos
contextos, mediante la utilización de medios, códigos y herramientas
apropiadas.
Competencias Disciplinares Básicas:
Es capaz de comunicarse efectivamente, identifica, ordena e
interpreta las ideas y conceptos explícitos e implícitos.
Produce textos científicos: Con base en el uso normativo de la
lengua considerando la intensión comunicativa.
Utiliza las tecnologías de la información y la comunicación para
investigar, resolver problemas, producir materiales y trasmitir información.
Competencias Disciplinares
Extendidas:
Utiliza la información contenida en diferentes textos para orientar
sus intereses en ámbitos diversos.
Establece relaciones analógicas considerando las variaciones
lexicosemánticas de las expresiones para la toma de decisiones.
Aplica las tecnologías de la información y la comunicación de las estrategias
para la difusión de productos.
Desarrollos personal y profesional.
Pregunta generadora:
¿Cómo
nos puede ayudar para comprender y redactar textos científicos en el nivel
medio superior (Bachillerato, licenciatura)?
El alfabeto griego es el tipo de escritura griega en su lengua, en
total consta de 24 letras con vocales y consonantes distintas. Este alfabeto
se lee según su fonema y signos de cada letra con las reglas gramaticales
griegas en su lenguaje. Se escribe de la siguiente forma:
|
Letra
|
Nombre
|
Sonido AFI
|
|
|
Α α
|
[a] [aː]
|
[a]
|
|
|
Β β
|
[b]
|
[v]
|
|
|
Γ γ
|
[g]
|
[ɣ] [ʝ]
|
|
|
Δ δ
|
[d]
|
[ð]
|
|
|
Ε ε
|
[e]
|
[e]
|
|
|
Ζ ζ
|
[zd] o [dz] o [z]
|
[z]
|
|
|
Η η
|
[ɛː]
|
[i]
|
|
|
Θ θ
|
[tʰ]
|
[θ]
|
|
|
Ι ι
|
[i] [iː]
|
[i]
|
|
|
Κ κ
|
[k]
|
[k] [c]
|
|
|
Λ λ
|
[l]
|
[l]
|
|
|
Μ μ
|
[m]
|
[m]
|
|
|
Ν ν
|
[n]
|
[n]
|
|
|
Ξ ξ
|
[ks]
|
[ks]
|
|
|
Ο ο
|
[o]
|
[o]
|
|
|
Π π
|
[p]
|
[p]
|
|
|
Ρ ρ
|
[ɾ] [r]; [ɾʰ], [rʰ]
|
[ɾ] [r]
|
|
|
Σ σ ς
|
[s]
|
[s]
|
|
|
Τ τ
|
[t]
|
[t]
|
|
|
Υ υ
|
[u] [uː] > [y] [yː]
|
[i]
|
|
|
Φ φ
|
[pʰ]
|
[f]
|
|
|
Χ χ
|
[kʰ]
|
[x] [ç]
|
|
|
Ψ ψ
|
[ps]
|
[ps]
|
|
|
Ω ω
|
[ɔː]
|
[o]
|
|
El alfabeto griego sirve como un lenguaje de medio de comunicación para
los que hablan este idioma; además es una forma de expresión escrita y lingüística
a lo largo de la historia ya que mediante este lenguaje se descubrieron e innovaron
muchas ideas y conocimientos, por lo cual también es útil para enriquecer
nuestra cultura y vocabulario a través de su etimología.
Como en todo idioma, el griego también tiene su clasificación según
su gramática y las letras griegas se clasifican en:
Vocales.
|
|
α
|
ε
|
η
|
ι
|
ο
|
ω
|
υ
|
|
Fonema.
|
a
|
e
|
e
|
i
|
o
|
o
|
u
|
Pueden ser:
|
Por su
cantidad.
|
Largas.
Breves.
Indiferentes.
|
η,ω
ε,ο
α,ι,
υ
|
|
Por la
sonoridad.
|
Fuertes.
Débiles.
|
α,η,ο,ω
ι, υ
|
|
Por la emisión de
voz.
|
Palatales.
Media.
Verales.
|
ι,η,ε
α
o,ω,
υ
|
Consonantes simples
y dobles.
|
Consonantes.
|
Letras.
|
|
Simples.
|
β
Г
Δ
Θ
Κ
Λ
Μ
Ν
π
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
|
|
Dobles.
|
Ζ
Ξ
ψ
|
Clasificación de las consonantes griegas:
|
Suaves. Fonema.
Fuertes. Fonema. Fricativas. Fonema.
|
|
Labiales. β
b π p Φ f
Dentales. Δ d Τ t Θ th
Guturales. Г g Μ m Χ j
Nasales. Ν n Μ m
Silbante. Σ s
Líquidas. Λ l Ρ r
Dobles. Ξ cs
Ζ ds ψ ps
|
Un diptongo es cuando se encuentran o se unen dos vocales juntas en
una misma palabra. El griego tiene dos clases de diptongos:
|
Diptongos.
|
Observaciones.
|
Ejemplos.
|
|
Propios.
|
Primera vocal
fuerte y breve: α, ε, ο
Segunda débil: ι, υ
|
E αι, αυ, ει, ου
Como propio también υι
|
|
Impropios.
|
Primera vocal
debe ser larga y fuerte: ω, η, α.
Segunda: la ι suscrita, la cual no tiene
sonido.
|
α η ω
|
En la lengua griega se usan diferentes signos ortográficos para acentuar
y tonificar las palabras; a estos signos se les llama acentos y espíritus
griegos.
En griego toda palabra que empieza con vocal deberá llevar un espíritu.
El espíritu es un signo ortográfico que denota una aspiración o golpe de voz.
Hay dos tipos de espíritus: suave y áspero o
rudo.
ÁSPERO . Suena como
la leve aspiración de la [h] inglesa, y se transcribe
como [h]: Ellav", a{pa", aJlieuv", i{ppo", u{pno", e{kasto", o{plon.ü
SUAVE. No altera la
pronunciación: ajgora, ajgrov", eijrhvnh, ajnhvr, oujranov",
ijatrov".
En las palabras que
empiezan por diptongo, el espíritu se coloca sobre el segundo elemento del mismo,
y, en el caso del espíritu áspero, suena como si fuera en el primero: ai[rw, aiJrevw, euJrivskw.
Todas las palabras con u-, rJ-,
iniciales llevan espíritu
ÁPERO: uJpov, rJhÖtwr, u{mno", rJhvg-numi.
El acento griego está representado por
tres signos: (´)agudo, (`) grave y (῀) circunflejo. El acento agudo
representa una elevación de la voz, puede ir colocado sobre cualquier vocal
-larga o breve-, y puede aparecer en las tres últimas sílabas de la palabra. El
acento grave es simplemente la forma que adopta el acento agudo en sílaba final
de una palabra que no es final de frase. El acento circunflejo sólo puede
aparecer sobre vocales largas o diptongos, y únicamente en las dos últimas
sílabas.
Algunas palabras carecen de acento: son las llamadas palabras enclíticas (que se apoyan en la palabra anterior para pronunciarse), y las proclíticas (que se apoyan en la palabra siguiente).
Algunas palabras carecen de acento: son las llamadas palabras enclíticas (que se apoyan en la palabra anterior para pronunciarse), y las proclíticas (que se apoyan en la palabra siguiente).
Por composición entendemos la conformación de neologismos, o
palabras nuevas que provienen del griego o del latín y que han surgido de la
necesidad de la lengua para describir de manera exacta una idea, o un
descubrimiento de la ciencia. La
composición consiste en hacer de dos o más palabras griegas o latinas que se
han integrado al español una sola. Esta palabra nueva se llama compuesta, y las
dos o más palabras que la conforman se llaman componentes.
Las palabras compuestas se dividen en propias e impropias. Las primeras
sedan cuando los componentes se funden entre sí, perdiendo o ganando algunas
letras.
El compuesto impropio es cuando los componentes simplemente se
yuxtaponen siendo las leyes de la concordancia.
La derivación es un neologismo que se da cuando utilizan sufijos
que se posponen a la raíz y que traen como resultado la modificación del
significado. Es formar palabras nuevas sacadas de otras, utilizando sufijos. Esta
nueva palabra se llama derivada y la que la origina primitiva.
Categorías gramaticales
del griego: Variable e invariable.
Entendemos por categoría gramatical a los tipos de palabras que son
variables e invariables que desempeñan cierta función en la oración.
La categoría gramatical variable, son el sustantivo, adjetivo,
articulo, pronombre y verbo.
Las palabras invariables (adverbios, conjunciones,
preposiciones e
interjecciones) coinciden con el monema: monema léxico para las preposiciones e interjecciones;
monema gramatical para las conjunciones. El caso de los
adverbios es más ambiguo, ya que, para los adverbios de modo que, podemos
hablar de un monema léxico-gramatical.
Formación de
neologismos.
Para formar un neologismo se tienen que seguir los siguientes 7
pasos:
1. Subraya los
radicales y escribe el significado de cada uno de los términos griegos.
2. Invierte los
vocablos griegos.
3. Conserva los
radicales de los vocablos.
4. Coloca la
vocal unitiva.
5. Une los términos
y agrega el sufijo correspondiente.
6. Transcribe con
caracteres castellanos considerando las modificaciones fonéticas y morfológicas.
7. Significado del
neologismo.
Ejemplo:
1. μανíα:
locura. διΨα:
beber.
2. διΨα μανíα
3. διΨ μαν
4. διΨ
o μαν
5. διΨoμανíα
6. dipsomanía.
7. Locura
por beber.
Conclusión:
Pregunta generadora:
¿Cómo puede
ayudar la etimología griega para comprender y redactar textos científicos en el
nivel medio superior (Bachillerato general, licenciatura)?
R= La mayoría de las palabras provienen de sufijos y prefijos griegos, ya
que es una de las lenguas más antiguas en todo el mundo, de modo que por tal razón,
hoy en el contexto actual utilizamos muchas palabras de este origen y cuando se
trata de investigar, en toda la ciencia, existe un lenguaje científico que
utiliza neologismos para tratar de precisar
lo mejor posible un conocimiento, esto a su vez ayuda en la simplificación
y mejor entendimiento a los estudiantes para la comprensión de los temas de sus
materias por medio de textos y practicas científicas.
